Afaceri
Privat
EURExcl. TVA

Termeni și condiții de vânzare

(Versiune actualizată septembrie 2024)

1. Definiții

Distrelec: Distrelec Gesellschaft mbH, Jagdgasse 25, 1100 Wien, Austria;

Politica de confidențialitate Distrelec: înseamnă politica de confidențialitate Distrelec disponibilă la https://www.distrelec.de/cms/datenschutz

Departamentul de retururi Distrelec: înseamnă așa cum este indicat în secțiunea de retururi a site-ului Distrelec;

Site-ul Distrelec: înseamnă site-ul Distrelec disponibil la adresa: www.distrelec.ro.

2. Generalități

2.1 Toate comenzile de produse de pe site-ul Distrelec acceptate de Distrelec sunt supuse acestor termeni și condiții. Niciun alt termen nu se va aplica furnizării de produse de către Elfa Distrelec, cu excepția cazului în care se convine în scris de către un reprezentant autorizat al Distrelec sau se prevede altfel în mod expres în acești termeni și condiții.

2.2 Toate descrierile produselor conținute pe site-ul Distrelec sau comunicate în alt mod oricărui cumpărător al acestor produse ("clientul") sunt doar aproximative și nu fac parte din contractul dintre Distrelec și client. Distrelec nu poate fi trasă la răspundere față de client pentru eventualele erori sau omisiuni de pe site-ul Distrelec, din catalogul Distrelec sau din alte reclame la produse. Publicitatea produselor pe site-ul Distrelec nu este o ofertă care poate fi acceptată; aceasta constituie doar o invitație din partea Distrelec adresată Clientului de a face o ofertă de cumpărare a produselor. Acceptarea de către Distrelec a comenzii Clientului va avea loc atunci când Distrelec confirmă în scris Clientului prețurile și datele de livrare, moment în care va exista un contract între Distrelec și Client.

2.3 Produse care nu sunt ținute în stoc de Distrelec, dintre care unele pot avea numere de stoc de 10 cifre începând cu "2508..." sau "2509..." (produse din "gama extinsă"). Orice clauze din acești termeni și condiții declarate în mod expres ca fiind în legătură cu produsele Extended Range vor prevala asupra oricăror prevederi contradictorii din alți termeni și condiții.

2.4 Acești termeni și condiții nu se aplică tranzacțiilor de export, produselor Service Plus și, de asemenea, nu se aplică produselor Product Plus pentru care se aplică termeni și condiții separate.

2.5 persoanele fizice care acționează în calitate de consumatori aplică termeni și condiții separate care pot fi găsite pe site-ul Distrelec.

2.6 Clientul trebuie să acorde o atenție deosebită clauzei 12, care stabilește anumite limitări ale răspunderii Distrelec.

3. Prețuri

3.1 Prețurile produselor sunt cele stabilite pe site-ul Distrelec. Distrelec își rezervă dreptul de a modifica prețurile în orice moment, fără notificare prealabilă. Clientul este informat că prețurile și produsele din catalogul tipărit pe suport de hârtie sunt supuse modificării. Informații actualizate pot fi găsite pe site-ul Distrelec. În cazul unui conflict între prețurile pentru orice produse enumerate pe site-ul web Distrelec și prețurile enumerate în catalogul fizic, prevalează prețurile enumerate pe site-ul web Distrelec.

3.2 Prețul unui produs comandat va fi cel stabilit pe site-ul Distrelec la momentul acceptării comenzii de către Distrelec , cu excepția produselor comandate pentru livrare la o dată ulterioară specificată ("Comenzi viitoare"). Prețul pentru Comenzile viitoare poate fi modificat de Distrelec după data acceptării comenzii prin notificare scrisă adresată Clientului.

3.3 Toate prețurile nu includ TVA și alte taxe locale de vânzare aplicabile, pe care Distrelec le va adăuga la rata aplicabilă la data acceptării comenzii.

3.4 Prețurile produselor din gama extinsă sunt cele stabilite pe site-ul Distrelec, cu excepția cazului în care sunt convenite în scris cu un reprezentant autorizat al Distrelec . Reducerile acordate de Distrelec în legătură cu produsele Distrelec standard din stoc sau cu orice altă ofertă Distrelec nu se aplică produselor din gama extinsă. Produsele din gama extinsă vor fi facturate separat de produsele standard din stoc.

4. Comandă

4.1 Distrelec își rezervă dreptul de a refuza să tranzacționeze cu orice societate sau persoană. Distrelec poate refuza să accepte orice comandă, indiferent dacă plata a fost primită sau nu, prin transmiterea unei notificări de neacceptare către client prin telefon sau e-mail într-o perioadă rezonabilă de la primirea comenzii de către Distrelec. În plus, Distrelec poate anula comenzi care au fost acceptate prin notificarea scrisă a unei astfel de anulări către client prin e-mail într-o perioadă rezonabilă de la primirea comenzii de către Distrelec. În cazul în care Distrelec respinge sau anulează o comandă pentru care a fost efectuată plata, aceasta va rambursa suma Clientului în cel mai scurt timp posibil.

4.2 Distrelec execută comenzile în conformitate cu cerințele clientului, dar poate furniza produse de înlocuire la cererea clientului sau în cazul în care produsul a fost înlocuit de cea mai recentă versiune. În măsura în care comenzile nu pot fi executate integral din stoc, soldul neexecutat va fi (la alegerea clientului) fie pus pe comandă în așteptare pentru a fi executat atunci când Distrelec va avea următorul stoc disponibil, fie anulat și rambursat clientului.

4.3 Clientul trebuie să transmită comenzile folosind numerele de stoc Distrelec și unitățile de preț utilizate pe site-ul web Distrelec sau în catalogul Distrelec pe suport de hârtie și trebuie să specifice opțiunea de livrare dorită. Orice confirmare a unei comenzi anterioare a clientului trebuie să poarte mențiunea "DOAR CONFIRMARE" sau să fie identificată în mod clar ca o confirmare, pentru a evita duplicarea. În cazul în care clientul comandă un produs sau un număr greșit de produse sau dublează comenzile, dispozițiile clauzei 13 (Anulare și retur) se vor aplica.

5. Livrare

5.1 Sub rezerva oricărei anulări, înlocuiri sau neexecutări a comenzilor Clientului în conformitate cu clauza 4 (Comanda), Distrelec va livra produsele specificate în comanda clientului. Distrelec poate utiliza agenți de livrare terți pentru a livra produsele către clienți.

5.2 Opțiunile de livrare ale clientului și prețurile aferente acestora sunt cele stabilite pe site-ul Distrelec la data comenzii sau vor fi notificate clientului la momentul comenzii. Clientul este informat că opțiunile de livrare și prețurile din catalogul tipărit pe suport de hârtie se pot modifica, iar informații actualizate pot fi găsite pe site-ul Distrelec. În cazul unui conflict între opțiunile de livrare și prețurile de livrare pentru orice produse enumerate pe site-ul Distrelec și în catalogul tipărit, opțiunile de livrare și prețurile de livrare enumerate pe site-ul Distrelec vor prevala.

5.3 Prețurile de livrare se aplică pentru fiecare comandă, indiferent de numărul de produse comandate. Livrarea se va face la adresa comercială obișnuită a clientului, cu excepția cazului în care se convine altfel în scris.

5.4 În cazul în care o livrare nu a fost efectuată la termenul de livrare menționat, Distrelec va depune toate eforturile pentru a verifica dacă produsul a fost livrat și va informa clientul cu privire la stadiul livrării sau la noul termen de livrare preconizat, cu condiția ca clientul să notifice Distrelec cu privire la această întârziere. Distrelec poate, de asemenea, la discreția sa, să ramburseze clientului taxa totală de livrare. În cazul în care un termen de livrare revizuit nu este acceptabil, Distrelec poate, de asemenea, la discreția sa, să ofere o opțiune de livrare alternativă. Acestea sunt remediile exclusive ale clientului în cazul întârzierii livrării.

5.5 Distrelec va încerca să livreze produsele din gama extinsă în conformitate cu termenele de livrare publicate pentru acestea pe site-ul Distrelec. Toate aceste termene de livrare sunt doar aproximative și nu sunt disponibile alte opțiuni de livrare pentru produsele din gama extinsă. Distrelec poate, în urma comenzii Clientului, să notifice Clientul în cazul în care Distrelec nu va fi în măsură să îndeplinească orice comandă de produse din gama extinsă în termenul de livrare publicat și poate oferi opțiuni alternative.

6. Inspecție, întârzieri la livrare și nelivrare

6.1 Clientul trebuie să inspecteze produsele de îndată ce este posibil în mod rezonabil după livrare sau colectare. În termen de 30 de zile de la data livrării sau a colectării sau, în cazul subclauzei 6.1 (iv) de mai jos, de la termenul de livrare cotat sau de la orice dată estimată actualizată pentru livrare, Clientul trebuie să notifice Distrelec în detaliu

  1. Orice defect al produsului care este evident la o examinare rezonabilă. În acest caz, Distrelec va înlocui produsele sau va rambursa prețul de achiziție, la discreția Distrelec. În orice caz, Clientul trebuie să refuze coletele care îi sunt livrate în stare deteriorată;
  2. orice deficit de produse livrate. În acest caz, Distrelec va livra, la discreția sa, produsele nelivrate sau va rambursa prețul produselor nelivrate;
  3. Orice livrare de produse care nu este în conformitate cu comanda. În acest caz, Distrelec va înlocui produsele sau va rambursa prețul de achiziție, la latitudinea Distrelec; sau
  4. Orice nelivrare a produselor (caz în care termenul limită este de 10 zile de la data estimată a expedierii). În acest caz, Distrelec va livra produsele nelivrate sau va rambursa prețul produselor nelivrate.

6.2 În cazul în care clientul nu transmite o astfel de notificare, se presupune în mod concludent că produsele sunt, în toate privințele, conforme cu comanda și lipsite de defecte aparente, iar clientul va fi considerat că a acceptat produsele în consecință. Înregistrarea de către Distrelec a produselor expediate (inclusiv cantitatea) constituie dovada concludentă a produselor primite de către client, cu excepția cazului în care clientul dovedește contrariul.

6.3 Căile de atac prevăzute mai sus reprezintă căile de atac exclusive ale clientului în caz de nelivrare sau de livrare incompletă a produselor, de defecte aparente ale produselor sau de livrare a produselor neconforme cu comanda.

7. Plata

7.1 În cazul în care Distrelec nu a acordat credit clientului, plata este necesară la momentul comenzii.

7.2 Sunt disponibile condiții de credit (sub rezerva unor referințe satisfăcătoare și la discreția absolută a Distrelec). În cazul în care creditul a fost acordat, la acceptarea comenzii unui client, Distrelec va emite o factură clientului respectiv. Această factură va fi trimisă prin e-mail în format PDF, cu excepția cazului în care Distrelec și clientul convin altfel. Clientul trebuie să plătească prețul produsului în termen de cel mult 30 de zile net de la data facturii. Toate plățile trebuie efectuate fără nicio compensare, deducere sau cerere reconvențională.

7.3 În cazul în care orice sumă nu este plătită la data scadentă pentru plată, atunci, fără a aduce atingere oricărui alt drept sau remediu:

  1. toate sumele restante la acel moment de la client vor deveni imediat exigibile și plătibile, chiar dacă aceste sume nu ar fi exigibile până la o dată ulterioară; și
  2. Distrelec poate aplica Clientului o taxă de compensare ca o estimare a costurilor administrative și a altor costuri irosite suportate de Distrelec de 40 € pentru sume restante de până la 999,99 €; 70 € pentru sume restante între 1.000 € și 9.999,99 €; și 100 € pentru sume restante de 10.000 € sau mai mult; și
  3. Distrelec poate, de asemenea, să perceapă Clientului dobânzi de la data scadenței până la plata integrală (atât înainte, cât și după orice hotărâre judecătorească) pentru suma neplătită, la o rată de 4% pe an peste rata de bază a Băncii Centrale Europene stabilită la 31 decembrie pentru perioada 1 ianuarie - 30 iunie inclusiv în anul următor și stabilită la 30 iunie pentru perioada 1 iulie - 31 decembrie inclusiv (dar la o rată de 5% pe an pentru orice perioadă în care rata de bază a Băncii Centrale Europene este sub 0%), compusă lunar; și
  4. Distrelec poate să nu mai accepte comenzi și/sau să suspende livrările până când plățile nu sunt efectuate integral.

8. Risc și proprietate

8.1 În cazul produselor care urmează să fie livrate pe proprietatea clientului, riscul de pierdere sau de deteriorare a produselor este transferat clientului în momentul livrării, cu excepția cazului în care clientul omite în mod nejustificat să preia produsele, caz în care acest risc este transferat clientului în momentul în care Distrelec a încercat să livreze produsele. În cazul produselor pe care clientul le comandă pentru a fi ridicate de la un ghișeu comercial Distrelec, riscul de deteriorare sau pierdere a produselor este transferat clientului în momentul ridicării.

8.2 Proprietatea oricărui produs furnizat nu va fi transferată Clientului până la plata integrală a prețului de achiziție al produselor și a tuturor celorlalte sume datorate Distrelec. În cazul în care clientul întârzie să plătească orice sumă către Distrelec , Distrelec are dreptul la returnarea imediată a tuturor produselor a căror proprietate nu a fost transferată clientului. Clientul autorizează Distrelec și agenții săi să recupereze orice astfel de produse într-o astfel de situație și să intre în orice sediu al Clientului în acest scop.

8.3 Solicitarea sau recuperarea produselor de către Distrelec nu exonerează în sine nici clientul de obligația de a plăti întregul preț și de a prelua livrarea produselor, nici Distrelec de dreptul de a da în judecată pentru întregul preț.

9. Informații despre produs și disponibilitate

9.1 Distrelec își rezervă dreptul, fără notificare prealabilă, de a întrerupe orice produs sau de a face modificări de design ca parte a programului său continuu de îmbunătățire a produselor sau pentru a ajuta la disponibilitatea produselor, iar astfel de modificări pot avea loc pe durata de valabilitate a oricărui catalog Distrelec. Cele mai recente informații privind disponibilitatea și designul produselor furnizate de Elfa Distrelec sunt disponibile pe site-ul Distrelec.

9.2 Cu excepția cazului în care se confirmă altfel în scris, niciun element de pe site-ul Distrelec sau din orice catalog Distrelec nu poate fi considerat drept o reprezentare a sursei de origine, a fabricării sau a producției produselor sau a oricărei părți a acestora.

10. Garanții și remedii

10.1 Distrelec garantează că niciun produs achiziționat de la Distrelec nu prezintă defecte materiale.

10.2 În cazul în care un astfel de produs prezintă defecte materiale și sub rezerva dispozițiilor clauzei 5 (Livrare), în ceea ce privește defectele aparente la momentul livrării, Distrelec va înlocui sau repara produsul (la alegerea sa) sau va rambursa prețul de achiziție.

10.3 Aceste garanții nu se aplică niciunui defect care rezultă din utilizarea necorespunzătoare, nerespectarea instrucțiunilor produsului sau orice reparație sau modificare efectuată fără acordul Distrelec.

10.4 Măsurile corective prevăzute în prezenta clauză 10 vor fi singurele căi de atac ale clientului pentru orice încălcare a garanției și în ceea ce privește furnizarea sau nefurnizarea produselor.

10.5 Disponibilitatea căilor de atac prevăzute în prezenta clauză 10 este supusă:

  1. o reclamație adresată în scris către Distrelec, înainte de returnarea oricărui produs defect și în termen de 12 luni de la data expedierii inițiale, sau alte perioade indicate periodic în scris de Distrelec pentru produse specifice (cu condiția ca pentru anumite produse RND sau RS Pro această perioadă să varieze de la 12 la 36 de luni, după cum se menționează pe site-ul web Distrelec); și
  2. clientul să returneze sau să elimine produsele în cauză sau să le pună la dispoziția Distrelec pentru colectare, în conformitate cu instrucțiunile Distrelec și ambalate corespunzător. În special, pentru orice retur, clientul trebuie să obțină un număr de retur de la Distrelec și să îl menționeze pe toate documentele și să precizeze numărul facturii originale cu privire la produse și natura oricărui defect reclamat.

10.6 În cazul în care clientul returnează produse defecte altfel decât în conformitate cu aceste dispoziții, Distrelec poate refuza aceste produse și le poate returna clientului pe cheltuiala acestuia.

10.7 Orice produse care sunt înlocuite de Distrelec devin proprietatea Distrelec. Dreptul de proprietate asupra produselor de înlocuire va trece la client în conformitate cu dispozițiile clauzei 8 (Risc și proprietate), iar perioada de garanție a produsului de înlocuire va fi perioada neexpirată de garanție a produsului defect.

10.8 Clientul nu are nicio cale de atac în ceea ce privește orice declarație falsă care i-a fost făcută și pe care s-a bazat pentru a comanda produsele (cu excepția cazului în care această declarație falsă a fost făcută în mod fraudulos), cu excepția oricărei căi de atac prevăzute în mod expres în acești termeni și condiții.

10.9 Cu excepția celor prevăzute în mod expres în acești termeni și condiții, toate garanțiile, termenii și condițiile implicite (legale sau de altă natură) privind furnizarea sau ne-furnizarea produselor sunt excluse în cea mai mare măsură permisă de lege (inclusiv, fără limitare, termenii impliciți de calitate satisfăcătoare, adecvare la scop).

10.10 Clientul recunoaște că este responsabil să se asigure că produsele pe care le comandă sunt adecvate scopurilor pentru care intenționează să le utilizeze.

11. Controlul exporturilor și limitările de utilizare

11.1 Anumite produse vândute de Distrelec fac obiectul reglementărilor privind controlul exporturilor din Regatul Unit, Statele Unite ale Americii, Uniunea Europeană și alte țări ("Legile privind exporturile"). Clientul trebuie să respecte aceste legi privind exporturile și să obțină orice licență sau permis necesar pentru a transfera, exporta, reexporta sau importa produsele.

11.2 Clientul nu trebuie să vândă, să permită vânzarea, să dispună, să exporte, să reexporte sau să furnizeze în alt mod, direct sau indirect, produse către nicio țară sau entitate aflată sub sancțiune sau embargo administrat de Regatul Unit, Statele Unite ale Americii, Uniunea Europeană sau altă țară.

11.3 Clientul certifică faptul că produsele achiziționate de la Distrelec nu vor fi utilizate, vândute sau încorporate în produse utilizate direct sau indirect în proiectarea, dezvoltarea, producția sau utilizarea armelor chimice, biologice sau nucleare, a vectorilor și sistemelor acestora sau în dezvoltarea oricăror arme de distrugere în masă.

11.4 Produsele vândute de Distrelec nu sunt recomandate sau autorizate pentru utilizarea în aplicații de susținere a vieții, implantare chirurgicală, aplicații nucleare sau aeronautice sau pentru orice utilizare sau aplicație în care defectarea unei singure componente ar putea cauza daune substanțiale persoanelor sau bunurilor.

11.5 Clasificările produselor în scopul exportului, inclusiv codurile ECCN și codurile tarifare armonizate, sunt făcute numai pentru uz intern de către Distrelec. Aceste informații sunt furnizate de Distrelec cu bună credință, pe baza informațiilor disponibile la momentul elaborării. Distrelec nu garantează că aceste informații sunt actualizate sau corecte și nu va fi răspunzătoare față de client pentru nicio formă de pierdere sau daună suferită de client ca urmare a încrederii în aceste informații. Utilizarea informațiilor se face pe propriul risc al Clientului, fără recurs la Distrelec. Clientul este responsabil pentru asigurarea conformității cu întreaga legislație aplicabilă în materie de export, inclusiv pentru determinarea clasificării corecte a unui articol la momentul oricărui export ulterior.

12. Răspundere

12.1 Sub rezerva clauzei 12.3, Distrelec nu va fi răspunzătoare (indiferent dacă rezultă din răspundere civilă delictuală (inclusiv neglijență), contract sau încălcarea oricărei obligații sau altfel) pentru oricare dintre următoarele: (a) pierderi sau daune indirecte sau consecvente; (b) pierderi de venituri; (c) pierderi de profit; (d) pierderi de productivitate; (e) pierderi de producție; (f) pierderi de afaceri sau de afaceri viitoare preconizate; (g) pierderi economice; sau (h) daune aduse reputației sau fondului comercial.

12.2 În cazul în care, în pofida oricăror alte dispoziții din prezentele condiții, Distrelec își asumă o răspundere, răspunderea Distrelec față de client, care decurge din sau în legătură cu prezentele condiții sau cu orice comandă, fie că este contractuală, delictuală sau de altă natură, este limitată în total la 10 000 EUR sau la valoarea totală a comenzii, luându-se în considerare valoarea cea mai mare.

12.3 Nicio dispoziție din prezenții termeni și condiții (inclusiv, fără limitare, prezenta clauză 12) va exclude sau limita răspunderea Distrelec pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijența Distrelec sau a angajaților, agenților sau subcontractanților săi, sau pentru fraudă sau orice altceva care nu poate fi limitat sau exclus prin lege.

13. Anulare și retur fără vină

13.1 Distrelec poate, la discreția sa și în scris, să permită anularea unei comenzi în cazul în care produsul nu prezintă niciun defect, sub rezerva recuperării de către Distrelec de la client a costurilor suportate de Distrelec și sub rezerva taxei de procesare prevăzute în prezenta clauză 13.

13.2 În cazul anulării doar a unei părți a unei comenzi, Distrelec poate factura clientului orice diferență de preț de vânzare pe unitate aplicabilă cantității efectiv expediate până la momentul anulării în comparație cu cantitatea comandată.

13.3 Se poate aplica o taxă de procesare pentru toate produsele returnate, altele decât defectele acoperite de garanția de la clauza 10.

13.4 Clienții pot returna produsele la Distrelec și pot primi un credit, o rambursare sau o înlocuire numai în următoarele condiții:

  1. Clientul trebuie să contacteze Distrelec pentru a obține un număr de retur (care să fie menționat pe toate documentele relevante)
  2. Returnările trebuie efectuate în termen de 30 de zile de la data livrării (astfel cum se menționează pe documentația de livrare) sau a ridicării produsului (produselor) în cauză.
  3. Produsele trebuie returnate către Distrelec în starea și ambalajul lor original și într-o stare care să le permită să fie imediat apte pentru revânzare;
  4. Clientul trebuie să urmeze orice instrucțiuni specifice care apar pe site-ul Distrelec cu orice produs în ceea ce privește returnarea acestuia către Distrelec;
  5. Produsele trebuie returnate ambalate corespunzător și etichetate în mod clar la Departamentul de retururi Distrelec; și
  6. Clientul trebuie să menționeze numărul de retur pe coletul returnat.

13.5 În cazul în care Clientul returnează produsele către Distrelec nu în conformitate cu clauza 13.4 (i) - (vi) de mai sus (de exemplu, după expirarea perioadei de returnare sau într-o stare improprie), Distrelec poate refuza să accepte returnarea și să returneze produsele Clientului pe cheltuiala Clientului sau poate aplica o taxă de manipulare care se referă la costul real al reprelucrării.

13.6 Această politică de returnare fără erori exclude software-ul, produsele calibrate, produsele de ambalare a producției, produsele necatalogate, produsele din gama extinsă, produsele fabricate special și orice produse marcate ca fiind necancelabile (NC) sau nerecuperabile (NR). În plus, Distrelec nu va accepta returnarea dispozitivelor sensibile la descărcări electrostatice ("ESD") în cazul în care integritatea ambalajului original de protecție Distrelec ESD a fost compromisă, de exemplu, punga a fost deschisă și resigilată sau mai multe pungi au fost capsate împreună.

13.7 Distrelec nu acceptă nicio responsabilitate pentru pierderea sau deteriorarea produselor în tranzit de la client la Distrelec în cazul în care Distrelec nu a furnizat serviciile de colectare.

14. Forța majoră

Un eveniment de forță majoră este orice eveniment aflat în afara controlului rezonabil al Distrelec (inclusiv, dar fără a se limita la greve, pandemii, epidemii, crize sau izbucniri, măsuri guvernamentale, congestionarea traficului, întreruperea oricărei linii externe sau incapacitatea Distrelec de a procura materialele sau articolele necesare pentru executarea contractului, cu excepția unor prețuri îmbunătățite). În cazul în care Distrelec este împiedicată sau restricționată să își îndeplinească toate sau oricare dintre obligațiile care îi revin în temeiul acestor termeni și condiții din cauza unui eveniment de forță majoră, atunci Distrelec va fi exonerată de obligațiile sale pe perioada în care acest eveniment continuă și nu va fi răspunzătoare pentru nicio întârziere și/sau neexecutare a obligațiilor sale pe parcursul acestei perioade. În cazul în care evenimentul de forță majoră continuă pentru o perioadă mai mare de paisprezece zile, Distrelec poate anula comanda afectată, fără nicio răspundere față de client.

15. Drepturile de proprietate intelectuală

15.1 Clientul recunoaște că Distrelec și licențiatorii săi dețin drepturile de proprietate intelectuală asupra site-ului Distrelec, a cataloagelor Distrelec, a conținutului catalogului și a numerelor de stoc și că reproducerea lor integrală sau parțială fără acordul prealabil scris al Distrelec este interzisă.

15.2 Distrelec nu garantează și nu dă nicio asigurare Clientului că produsele furnizate nu încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale unei terțe părți.

16. Confidențialitate

16.1 Clientul nu trebuie să utilizeze sau să divulge niciuna dintre informațiile, indiferent de formă, fie sub formă orală, materială sau documentată, care: (a) sunt prin natura lor confidențiale; sau (b) Clientul știe sau ar trebui să știe că sunt confidențiale; sau (c) sunt desemnate de Distrelec ca fiind confidențiale și, în fiecare caz, sunt dezvăluite sau altfel învățate, dobândite sau dezvoltate de către Client în legătură cu acești termeni și condiții (sau cu obiectul acestora).

16.2 Prezenta clauză 16 rămâne valabilă și după încetarea acestor termeni și condiții, indiferent de situație.

17. Combaterea mitei

17.1 Clientul trebuie (și trebuie să se asigure că persoanele asociate cu acesta sau alte persoane care achiziționează bunuri în legătură cu acești termeni și condiții trebuie) să respecte toate legile, statutele și regulamentele aplicabile referitoare la combaterea mitei și a corupției ("Cerințe relevante") și trebuie:

  • să nu determine (direct sau indirect) niciun angajat, agent sau subcontractant al Distrelec să facă vreo concesie sau să acorde vreun beneficiu Clientului, să se abțină sau să nu facă vreun act, în schimbul vreunui cadou, bani sau alte stimulente;
  • să nu facă sau să nu omită să facă vreun act care va determina sau va conduce la încălcarea de către Distrelec a oricăreia dintre cerințele relevante; și
  • să raporteze prompt Distrelec orice cerere sau solicitare de avantaje financiare sau de altă natură, de orice natură, primite de Client în legătură cu prezenții termeni și condiții.

17.2 Restricțiile financiare privind cadourile și divertismentul sunt cuprinse în Politica anticorupție a Grupului RS și detalii suplimentare sunt disponibile la cerere.

17.3 Orice încălcare a prezentei clauze 17 constituie o încălcare materială a acestor termeni și condiții care nu poate fi remediată.

18. Protecția datelor și informațiile despre clienți

Vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate a Distrelec pentru mai multe informații despre modul în care Distrelec prelucrează datele cu caracter personal.

Diverse

Atribuire

19.1 Distrelec poate, în orice moment, să cedeze, să ipotecheze, să greveze, să declare o fiducie asupra sau să trateze în orice alt mod oricare sau toate drepturile și obligațiile sale în temeiul acestor termeni și condiții fără acordul prealabil al clientului.

Renunțare

19.2 Niciun eșec sau întârziere din partea unei părți în aplicarea sau exercitarea unui drept sau a unei căi de atac în temeiul acestor termeni și condiții sau al legii nu va fi considerat o renunțare la acel drept sau cale de atac sau la orice alt drept sau cale de atac și nici nu va funcționa astfel încât să împiedice aplicarea sau exercitarea acelui drept sau a oricărei alte căi de atac în orice moment ulterior. Orice renunțare la orice încălcare a acestor termeni și condiții nu va fi considerată o renunțare la orice încălcare ulterioară.

Variație

19.3 Nicio pretinsă modificare a acestor termeni și condiții nu va fi valabilă decât dacă este în scris (ceea ce exclude e-mailul) și semnată de către sau în numele fiecărei părți.

Succesori și cesionari

19.4 Acești termeni și condiții se aplică și sunt obligatorii pentru fiecare parte și succesorii și cesionarii autorizați ai acesteia.

Drept și jurisdicție

19.5 Contractul dintre Distrelec și client, bazat pe prezenții termeni și condiții, astfel cum se aplică fiecărei comenzi a clientului, este reglementat și interpretat în conformitate cu legislația austriacă, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG), iar clientul se supune jurisdicției exclusive a instanțelor austriece, însă Distrelec poate aplica contractul în orice instanță competentă.

19.6 În cazul în care orice parte a acestor termeni și condiții este considerată inaplicabilă de către orice instanță sau autoritate competentă sau ar fi considerată inaplicabilă dacă ar fi interpretată sau interpretată într-un anumit mod, atunci este intenția expresă a părților ca formularea relevantă să fie interpretată sau interpretată astfel încât să se evite o astfel de constatare și că, în cazul unei astfel de constatări, restul dispoziției în cauză va fi interpretată sau interpretată pentru a-i da efect deplin.

Excluderea drepturilor părților terțe

19.7 Niciun termen expres al acestor termeni și condiții și niciun termen implicit al acestora nu este aplicabil de către o persoană care nu este parte la acestea.

Dacă acești termeni și condiții se modifică, termenii și condițiile revizuite vor include o nouă dată de intrare în vigoare și vor fi publicate pe site-ul Distrelec. Vă rugăm să reveniți în mod regulat pentru a vă informa cu privire la actualizări. Data intrării în vigoare a acestor termeni și condiții este septembrie 2024.